*: 7 мая 2009, 09:52 Сообщения: 2083 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 26 марта 2011, 09:15 Заголовок сообщения:
Магали писал(а):
Вот честно, я даже не знаю как реагировать.
Классный стеб над "клипами" 80-х)))) На первых секундах я была ошарашена, а потом меня порвало от смеха просто Вот у Потапа все-таки своеобразное чувство юмора, но мне оно понятно и нравится))) Анюта, спасибо за ссылку))) _________________
*: 12 ноября 2008, 12:12 Сообщения: 3540 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 26 марта 2011, 22:27 Заголовок сообщения:
забыла отписаться ))
рада, что понравилось
ты если что встречаешь тоже забрасывай сюда )
повысим, так сказать, настроение общими силами! _________________ Я - счастлива!
*: 12 ноября 2008, 12:12 Сообщения: 3540 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 3 июля 2011, 22:14 Заголовок сообщения:
Сегодня открыла для себя Kazaki (хотя говорят, что они популярны уже более полугода). Украинская танцевальная группа уже успела выступить на одной сцене с ведущими звёздами мировых хитпарадов и недавно на показе мод в Милане.
Интересно то, что парни на каблуках, нестандартная пластика.... И пишут, что они не геи... Хотя кто знает.
*: 7 мая 2009, 09:52 Сообщения: 2083 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 4 июля 2011, 08:00 Заголовок сообщения:
Магали, супер!
А мне еще очень понравилась новая песня Леди Гаги "Judas", вообще я всегда была и остаюсь поклонницей ее творчества.
Вот клип на эту новую песню, его бюджет 10 млн. $
*: 12 ноября 2008, 12:12 Сообщения: 3540 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 4 июля 2011, 22:01 Заголовок сообщения:
Клип интересный сделали, видно, что дорогой. А сама леди Гага вызывает у меня ассоциацию с Агузаровой - манерой петь и неординарностью.
Но что мне не понравилось, так это смысл данной песни http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lady_gaga/judas.html
Цитата:
...Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 2:]
Я не могла любить мужчину так безоговорочно,
Даже ночь простила ему его извращенные способы...
Я поняла - любовь как кирпич, из которого
Можно построить дом, или утопить им труп.
Я сломаю его, сломаю его, сломаю...
Король без короны, король без короны, без короны...
*: 12 ноября 2008, 12:12 Сообщения: 3540 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 5 июля 2011, 14:01 Заголовок сообщения:
Да я тоже подумала, что этот куплет чуть смягчает. Но суть-то не меняется, песня о преклонении иуде, "некоронованому королю".
Но это такая тема.... многие песни, если переводить, то много нового узнаёшь ))) Вот мне нравится очень новая песня Лопес (там где мотивчик ламбады). Я не вслушивалась в слова и себе представляла карибские пляжи и романтик, а как почитала перевод "шо попало"
*: 7 мая 2009, 09:52 Сообщения: 2083 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 5 июля 2011, 14:36 Заголовок сообщения:
О, мне тоже эта песня нра)))
Ты знаешь по поводу перевода, я стараюсь к словам относится как к части музыки, и не думать о смысле. ну это касается иностранных песен, хотя в случае с англ. песнями у меня это редко получается. т.к. перевожу на автомате уже))) _________________
*: 12 ноября 2008, 12:12 Сообщения: 3540 Откуда: Киев, Оболонь
Добавлено: 7 июля 2011, 07:27 Заголовок сообщения:
Да если разобраться, то и я, и Катя говорим одно и тоже: что смысл иных мелодичных песен напрягает. Вот Катя даже написала, что старается не переводить, но переводит на автомате. Мне в этом плане легче - у меня всегда были проблемы с аудированием.
С другой стороны песни можно сравнить с фильмами: смотрят же люди и ужасы и триллеры, получая от этого удовольствие. Если так сравнивать. то песни с любым текстом - это просто цветочки. _________________ Я - счастлива!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах